近年来，翻拍或改编成为影视行业里风头正盛的趋势，除了小说翻拍、漫画翻拍，还有少不了的旧作新拍。

其中古装剧又是翻拍的“重灾区”，但是这几年来翻拍的金庸系列，并不算得上叫座。

近日，网传已经播出20年的古装电视剧《上错花轿嫁对郎》准备开工翻拍，主演名单除了英子李庚希之外，也都是娱乐圈生面孔。

消息一出，很多观众不买账并表示对选角很失望，且不说新版呈现的效果如何，原版就是无法超越的童年经典。

从剧情篇幅来说，现在的电视剧动辄就40集-80集不等。而当年《上错》这部剧的剧情非常丰满紧凑，四个主角的人物性格也刻画得很形象。

四人经过乌龙、相识、相爱、重逢解除乌龙这么多主线剧情，还有副线的家庭恩怨、配角情愫等等，也不过才20集。

再从选角来看，原版中齐家这一对欢喜冤家，饰演玉湖和天磊的演员，当时就是一对真情侣。二人充满爱意的对戏和互动，自然为这个作品加分。

并且当时两个女主演的颜值也很耐看，还被誉为是黄奕的美貌巅峰。饰演多病弱书生和威武大将军的演员，在体型和气质上也非常贴合角色。

对比起现在古装剧千篇一律的韩式妆容，还有为了方便省事而梳的发型，以前的古装剧都在服装、化妆、道具上做了精心设计。

有些古早剧不想被翻拍，不是因为年代滤镜，而是本身就很优质经典。